가장 심각한 멸종위기 種은 소수민족 언어
페이지 정보
본문
가장 심각한 멸종위기 種은 소수민족 언어
전세계 약7천여 종의 언어 중 2주일에 한개 꼴로 사멸
호주의 농촌 지역이나 시베리아, 미국 남서부, 중남미 등 세계 곳곳에서 소수 민족 언어가 급속히 사라지고 있다고 전문가들이 밝혔다.
세계의 소수 민족 언어 보전에 힘쓰고있는 사멸위기언어연구소(Living Tongues Institute for Endangered Languages)와 미국 국립지리학회(National Geographic Society)는 전 세계에서 약 7천 종의 언어가 사용되고 있지만 2주일에 한개 꼴로 이들 언어가 사멸하고 있다고 18일 발표했다.
<사진은 오만명에서 십여명으로 줄어든 푸에르토리코 타이노족>
미국 스워스모대학의 데이비드 해리슨 언어학 조교수의 말 처럼 언어가 사멸한다는 것은 한마디로 지식을 잃어버리는 것이다. "언어를 잃어버리면 시간과 계절, 바다생물, 순록, 식용 식물, 수학, 풍경, 신화, 음악, 미지의 세계, 매일 매일에 대해 수세기에 걸쳐 인간이 생각한 것을 잃게 되는 것"이다.
해리슨 교수는 현재 사용되고 있는 구어 중 절반 정도는 한번도 문자로 기록된 적이 없다고 추정했다. 이는 이 언어의 마지막 사용자들이 사라질 경우 그 언어가 영원히 사라짐을 의미한다. 이 언어에 대한 사전이나 문헌, 어떤 종류의 텍스트도 남아있지 않기 때문이다. 사멸위기언어연구소의 그리고리 앤더슨 소장은 세계 언어 중 사용인구가 많은 83개 언어가 전 세계 인구의 80%에 의해 사용되고 있다고 밝혔다.
반면 사용자가 적은 약 3천500개의 언어를 말하는 인구는 세계 인구의 0.2%에 불과하다. 앤더슨 소장은 언어는 지구상에서 멸종 위기에 처한 그 어떤 동식물 보다도 더 심각한 사멸 위기에 놓여있다고 지적했다. 사멸위기언어연구소는 사라져가는 언어를 조금이라도 지켜내기 위해 현지인들과 협력해 어학 교재를 개발하고 해당 언어를 녹음해 보전하고 있다.
이들이 예로 든 언어사멸 위기의 지역별 심각성은 다음과 같다.
북부 호주에서는 153개 언어가 사라질 위기에 있으며 호주의 토착 원주민들이 사용하던 이들 언어는 개척민 언어와의 충돌과정에서 와해되는 경우가 많다. 에콰도르와 콜롬비아, 페루, 브라질, 볼리비아 등의 남미 중부에서는 113개 언어가 위험하다. 이 곳은 지역적 다양성이 심한 데다가 이들 언어에 대한 자료도 거의 마련돼 있지 않다.
소수 토착민 언어들이 스페인어나 세력이 강한 다른 언어에 의해 소멸돼 가는 과정에 있다.
캐나다의 브리티시 콜럼비아주와 미국 워싱턴 및 오리건주를 포함한 북서태평양대지 지역에서도 54개 언어가 사멸 위기에 있다. 미국에서 이들 언어는 언어를 구사할 줄 아는 최연소자가 60세 이상이며 오리건주 실레츠 인디언 보호구역의 27개 언어 중 마지막 남은 언어인 실레츠 디-니는 말할 줄 아는 사람이 한 사람만 남았다.
시베리아 동부와 중국, 일본에서도 23개 언어가 사라질 위기다. 이 지역 정부가 소수민족에게 전국 공용어나 지역어를 강요해 일부 노인들만 멸종 위기의 언어를 겨우 사용하고 있다. 미국 오클라호마와 텍사스, 뉴 멕시코 등 남서부에서도 40개 언어가 사멸 직전의 상황이다. 오클라호마는 미국에서 다양한 토착민 언어가 가장 밀집해 있던 지역이다. 이곳의 유치 지방 언어는 세계적으로 연관된 다른 언어가 없는 특별한 언어이지만 2005년에 벌써 유창하게 말할 줄 아는 사람이 부족 원로 5명에 불과했다. (출처:연합뉴스)
여인이 어찌 그 젖 먹는 자식을 잊겠으며 자기 태에서 난 아들을 긍휼히 여기지 않겠느냐 그들은 혹시 잊을지라도 나는 너를 잊지 아니할 것이라 내가 너를 내 손바닥에 새겼고 너의 성벽이 항상 내 앞에 있나니 (이사야 49:15-16)
나의 복음과 예수 그리스도를 전파함은 영세 전부터 감추어졌다가 이제는 나타내신 바 되었으며 영원하신 하나님의 명을 따라 선지자들의 글로 말미암아 모든 민족이 믿어 순종하게 하시려고 알게 하신 바 그 신비의 계시를 따라 된 것이니 이 복음으로 너희를 능히 견고하게 하실 지혜로우신 하나님께 예수 그리스도로 말미암아 영광이 세세무궁하도록 있을지어다 아멘 (로마서 16:25-27)
모든 족속과 민족과 방언의 홀로 하나이신 하나님 아버지께 열방을 올려드립니다. 주께는 잊음이 되지 아니하는 백성들을 돌아보아 주시기를 간구합니다. 주님께는 결코 잊혀지지 아니하는 이 백성들에게 주의 복된 소식이 들려지기를 간구합니다. 이 땅에 와서 삶의 목적이 무엇인지도 모른채 허무한 세월로 마감하지 않도록 생애를 이끌어 주시옵소서. 우리에게는 드러나지 않는 구석진 곳에 파뭍혀 있더라도 주께서 이들을 찾아내사 사람의 제일되는 목적인 하나님만을 즐거워하며, 하나님만을 영화롭게 하는 삶을 살도록 구원하여 주시옵소서. 사라지고 있는 종족들 가운데 복된 소식을 전하는 발걸음을 계속 보내주십시오. 주님의 마음을 더욱 많은 이들이 품게 하시고, 순종하게 하사 열방 곳곳으로 나가도록 행하여 주시옵소서. 온 열방의 주관자되시는 하나님 아버지를 찬양합니다.
기사제공 : 기도24365 (본부) prayer@prayer24365.org
전세계 약7천여 종의 언어 중 2주일에 한개 꼴로 사멸
호주의 농촌 지역이나 시베리아, 미국 남서부, 중남미 등 세계 곳곳에서 소수 민족 언어가 급속히 사라지고 있다고 전문가들이 밝혔다.
세계의 소수 민족 언어 보전에 힘쓰고있는 사멸위기언어연구소(Living Tongues Institute for Endangered Languages)와 미국 국립지리학회(National Geographic Society)는 전 세계에서 약 7천 종의 언어가 사용되고 있지만 2주일에 한개 꼴로 이들 언어가 사멸하고 있다고 18일 발표했다.
<사진은 오만명에서 십여명으로 줄어든 푸에르토리코 타이노족>
미국 스워스모대학의 데이비드 해리슨 언어학 조교수의 말 처럼 언어가 사멸한다는 것은 한마디로 지식을 잃어버리는 것이다. "언어를 잃어버리면 시간과 계절, 바다생물, 순록, 식용 식물, 수학, 풍경, 신화, 음악, 미지의 세계, 매일 매일에 대해 수세기에 걸쳐 인간이 생각한 것을 잃게 되는 것"이다.
해리슨 교수는 현재 사용되고 있는 구어 중 절반 정도는 한번도 문자로 기록된 적이 없다고 추정했다. 이는 이 언어의 마지막 사용자들이 사라질 경우 그 언어가 영원히 사라짐을 의미한다. 이 언어에 대한 사전이나 문헌, 어떤 종류의 텍스트도 남아있지 않기 때문이다. 사멸위기언어연구소의 그리고리 앤더슨 소장은 세계 언어 중 사용인구가 많은 83개 언어가 전 세계 인구의 80%에 의해 사용되고 있다고 밝혔다.
반면 사용자가 적은 약 3천500개의 언어를 말하는 인구는 세계 인구의 0.2%에 불과하다. 앤더슨 소장은 언어는 지구상에서 멸종 위기에 처한 그 어떤 동식물 보다도 더 심각한 사멸 위기에 놓여있다고 지적했다. 사멸위기언어연구소는 사라져가는 언어를 조금이라도 지켜내기 위해 현지인들과 협력해 어학 교재를 개발하고 해당 언어를 녹음해 보전하고 있다.
이들이 예로 든 언어사멸 위기의 지역별 심각성은 다음과 같다.
북부 호주에서는 153개 언어가 사라질 위기에 있으며 호주의 토착 원주민들이 사용하던 이들 언어는 개척민 언어와의 충돌과정에서 와해되는 경우가 많다. 에콰도르와 콜롬비아, 페루, 브라질, 볼리비아 등의 남미 중부에서는 113개 언어가 위험하다. 이 곳은 지역적 다양성이 심한 데다가 이들 언어에 대한 자료도 거의 마련돼 있지 않다.
소수 토착민 언어들이 스페인어나 세력이 강한 다른 언어에 의해 소멸돼 가는 과정에 있다.
캐나다의 브리티시 콜럼비아주와 미국 워싱턴 및 오리건주를 포함한 북서태평양대지 지역에서도 54개 언어가 사멸 위기에 있다. 미국에서 이들 언어는 언어를 구사할 줄 아는 최연소자가 60세 이상이며 오리건주 실레츠 인디언 보호구역의 27개 언어 중 마지막 남은 언어인 실레츠 디-니는 말할 줄 아는 사람이 한 사람만 남았다.
시베리아 동부와 중국, 일본에서도 23개 언어가 사라질 위기다. 이 지역 정부가 소수민족에게 전국 공용어나 지역어를 강요해 일부 노인들만 멸종 위기의 언어를 겨우 사용하고 있다. 미국 오클라호마와 텍사스, 뉴 멕시코 등 남서부에서도 40개 언어가 사멸 직전의 상황이다. 오클라호마는 미국에서 다양한 토착민 언어가 가장 밀집해 있던 지역이다. 이곳의 유치 지방 언어는 세계적으로 연관된 다른 언어가 없는 특별한 언어이지만 2005년에 벌써 유창하게 말할 줄 아는 사람이 부족 원로 5명에 불과했다. (출처:연합뉴스)
여인이 어찌 그 젖 먹는 자식을 잊겠으며 자기 태에서 난 아들을 긍휼히 여기지 않겠느냐 그들은 혹시 잊을지라도 나는 너를 잊지 아니할 것이라 내가 너를 내 손바닥에 새겼고 너의 성벽이 항상 내 앞에 있나니 (이사야 49:15-16)
나의 복음과 예수 그리스도를 전파함은 영세 전부터 감추어졌다가 이제는 나타내신 바 되었으며 영원하신 하나님의 명을 따라 선지자들의 글로 말미암아 모든 민족이 믿어 순종하게 하시려고 알게 하신 바 그 신비의 계시를 따라 된 것이니 이 복음으로 너희를 능히 견고하게 하실 지혜로우신 하나님께 예수 그리스도로 말미암아 영광이 세세무궁하도록 있을지어다 아멘 (로마서 16:25-27)
모든 족속과 민족과 방언의 홀로 하나이신 하나님 아버지께 열방을 올려드립니다. 주께는 잊음이 되지 아니하는 백성들을 돌아보아 주시기를 간구합니다. 주님께는 결코 잊혀지지 아니하는 이 백성들에게 주의 복된 소식이 들려지기를 간구합니다. 이 땅에 와서 삶의 목적이 무엇인지도 모른채 허무한 세월로 마감하지 않도록 생애를 이끌어 주시옵소서. 우리에게는 드러나지 않는 구석진 곳에 파뭍혀 있더라도 주께서 이들을 찾아내사 사람의 제일되는 목적인 하나님만을 즐거워하며, 하나님만을 영화롭게 하는 삶을 살도록 구원하여 주시옵소서. 사라지고 있는 종족들 가운데 복된 소식을 전하는 발걸음을 계속 보내주십시오. 주님의 마음을 더욱 많은 이들이 품게 하시고, 순종하게 하사 열방 곳곳으로 나가도록 행하여 주시옵소서. 온 열방의 주관자되시는 하나님 아버지를 찬양합니다.
기사제공 : 기도24365 (본부) prayer@prayer24365.org
- 이전글中, 신지앙성(省) 정부가 그리스도인의 사업체 폐쇄 07.10.30
- 다음글아프간 "사라지는 희망" 07.10.30
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
